viernes, 15 de octubre de 2010

Los Brasileros admiran Nuestra Hinchada - Muy buena Nota

Blog do Charles Pereira
Original en Portugués:

Exemplo de Torcida

QUA, 13 DE OUTUBRO DE 2010 21:09 - CHARLIE PEREIRA

Gritaram, pularam e incentivaram o Peñarol durante todo o jogo contra o Goiás pela Copa Sulamericana. Cerca de 200 torcedores uruguaios deram um show a parte no Estádio Serra Dourada.

Essa pequena mostra no confronto entre os dois times em Goiânia foi só um aperetivo do que o verdão vai encarar no jogo da volta na próxima quarta-feira em Montevideo. Lá teremos provavelmente mais de 20 mil torcedores no Estádio Centenário.

Eles tem a consciência de que seus jogadores são limitado, sabem que o Peñarol atual não é sombra dos times que conquistaram os títulos internacionais (são 3 mundiais e 5 libertadores), mas a cada carrinho, a cada roubada de bola, a cada chute ao gol, eles vibram e cantam seus hinos sempre enaltecendo os jogadores. Até mesmo no gol solitário do atacante Rafael Moura na vitória magra do Goiás (1x0) os torcedores uruguaios continuaram gritando.

Parabéns a eles. Temos que reconhecer que no Uruguai e na Argentina a paixão vem das arquibancadas para o gramado.

Em relação ao Goiás, quem acompanhou o jogo viu mais uma vez o time jogando um futebol bem longe do que o torcedor espera. Mas vale salientar que dificilmente o técnico Jorginho conseguirá extrair mais deste elenco. O resultado foi bom pelo fato do Peñarol não ter marcado gol no Serra Dourada, só que no jogo de volta a pressão será gigantesca e só com muita luta o time esmeraldino conseguirá a classificação para as quartas de final.

Difícil também será o jogo de sábado contra o Atlético Paranaense em Curitiba. Para avançar a próxima fase o Goiás terá que mostrar mais futebol, terá que jogar mais do que jogou nos triunfos contra o Vitória e o Peñarol.

En Español:

Ejemplo de Hinchada

MIERCOLES, 13 de octubre 2010 21:09 - Charlie Pereira

Gritaban, saltaban y Peñarol alentó todo el partido contra el Goias en la Copa Sudamericana. Unos 200 uruguayos dio a los aficionados un pedazo de la demostración en el estadio Serra Dourada.

Esta pequeña exposición en la confrontación entre los dos equipos en Goiânia fue sólo uno de los más pálido aperetivo verde se enfrentan en el juego de vuelta el próximo miércoles en Montevideo. Hay probablemente más de 20 000 aficionados en el Estadio Centenario.

Ellos tienen el conocimiento de que sus jugadores son limitados, Peñarol ahora sabemos que no es la sombra de los equipos que han ganado títulos internacionales (del tercer mundo son los libertadores y 5), pero cada carro, cada balón robado, cada disparo a objetivo, vibrar y cantar himnos de alabanza a los jugadores cada vez. Incluso en solitario gol del delantero Rafael Moura en la estrecha victoria de Goiás (1-0), los aficionados uruguayos continuó gritando.

Felicitaciones a ellos. Debemos reconocer que la pasión en Uruguay y Argentina proviene de las gradas sobre el césped.

En cuanto a Goiás, que vieron el juego una vez más vio el equipo de fútbol jugando muy lejos de lo que los fans esperan. Pero no vale la pena señalar que el entrenador capaz de extraer más de este elenco Jorginho. El resultado fue bueno porque no es el Peñarol han anotado gol en el Serra Dourada, sólo de nuevo en el juego de la presión es enorme y sólo el equipo con mucha lucha esmeralda poder calificar para los cuartos de final.

También será difícil el partido del sábado contra el Atlético Paranaense en Curitiba. Para avanzar a la siguiente fase Goiás tendrá que mostrar más fútbol, tienes que jugar más de lo que jugó en las victorias contra Victoria y Peñarol.

Portal 730

No hay comentarios: